【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
tagesschau.de: Wie sieht Ihre Arbeit mit den betroffenen Frauen genau aus?
tagesschau.de:您现在是如何帮助那些受害女性的?
豪泽尔:我们向那些女性提供社会、医疗及心理治疗上的支持,同时也有司法援助。其中最重要的是,我们会帮助那些女性自食其力,养活自己和孩子,不至于去依附他人,尤其不能让她们走上卖淫之路。
我们同时也进行教育工作,以使我刚刚提到过得那种女性被唾弃的现象减少。当地社会必须意识到性暴力是针对女性的犯罪行为。
"Viele Frauen schrecken vor der Befragung zurück"
“许多女性在司法讯问前打退堂鼓”
tagesschau.de: Wird denn bei der Strafverfolgung von Kriegsverbrechern sexualisierte Gewalt angemessen berücksichtigt?
tagesschau.de:在针对战争罪行的司法调查中,有没有专门针对性暴力量身定做的程序呢?
豪泽尔:没有,这真是错得离谱。海牙国际法庭直到今天都没有制定出相应的策略,如何在讯问受害女性时避免使她们再次受到伤害。您可以想象这样的场景:一辆联合国的大车开进村子,停在一位女性的茅屋门口给她录口供。全村人都知道联合国的车是干嘛来的,这么一搞即便那些以前不知道出了什么事的人现在也都明白了。这会给那些女性带来怎样的结果我刚才已经说过了。
即便在德国,一个法制运转良好的国家,都有很多女性在司法讯问前打退堂鼓。所以有大量的性暴力案件受害者根本不报案。而在那些有军事冲突的国家,未成年的少女们根本没法对着一个白人男子描述自己被强奸的经过,而搞讯问的基本都是男性白人。
tagesschau.de: Wie kann man das ?ndern?
tanggesschau.de: 我们怎么改变这种状况呢?
豪泽尔:我们迫切的要求在录口供时给女性们更多的支持,向他们提供心理及司法上援助,目前这措施统统都没有。另外还要向她们提供经济援助,以使她们能离开自己村子到别处去录口供。
毋庸置疑的是,受害女性希望犯人被绳之以法。重新实现公平与正义对那些强奸受害者非常重要。
"Schwerste übergriffe durch internationale Soldaten"
“外国士兵的罪行最为严重”
tagesschau.de: Gibt es auch Kenntnisse über westliche Soldaten, die w?hrend milit?rischer Interventionen vergewaltigt haben?
tagesschau.de:您是否听说过有西方国家的士兵在军事干预中强奸妇女呢?
豪泽尔:我们知道在一些非洲国家,比如刚果或塞拉利昂,那里最严重的罪行都是外国士兵犯下的,包括北约和联合国的士兵。前联合国秘书长科菲·安南在他当政时为此定下了一条针对性暴力的“零容忍”政策并制定了非常清楚明了的纲领。这条纲领看上去很美,但是根本没执行过。