【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
【冒牌翻译是神经病！】在12月10日举行的曼德拉追悼大会上，一语不发却一举成名的“手语翻译”身份被媒体曝光。南非政府11日证实，此人是个“冒牌货”。而这位众里寻他千百度的冒牌翻译12日首次公开发声，自称是“精神分裂病患”。追悼会现“手语大忽悠” 12月10日的曼德拉追悼大会由南非政府举办。在联合国秘书长潘基文、美国总统奥巴马等在大会上致辞的同时，一位手语翻译让人眼前一亮。不少人表示：在如此重大场合安排一名手语翻译，充分表明南非政府关注残障人士的权利。 不过，这位“手语翻译”最终却让南非政府十分尴尬。据专业聋哑手语人士鉴定，此人的手语完全不着边际，不知所云，是冒牌无疑。对此，美国提出质疑，让如此一个人站在奥巴马身边，而且还有官方安保人员的通行证，南非的安保措施实在让人心惊!冒牌翻译自称精神病发作。 在成为国际各大媒体竞相报道的热点人物后一天，这名“手语翻译”身份终于浮出水面。据悉，这名冒牌手语翻译名叫塔姆桑卡·简特杰。他12日接受媒体采访，自称手语翻译水平一流，但可能在追悼会上精神分裂症发作，引发误会。 简特杰今年34岁，是一名翻译，目前就职于SA翻译公司。追悼大会前一天，他被告知将为追悼大会提供翻译工作，一天的薪酬约合人民币500元。 简特杰说，他患有精神分裂病症，已经有数年的病史。在做翻译时简特杰没有服药，他回忆：“当时产生了幻觉，我看到一些东西，脑海里也听到巨大的声音，这让我听不清致辞者的讲话，也不能很好地翻译。我只能留下来，继续比划一些毫无意义的手势。我也不明白自己的手势是什么意思。” 南非大为恼火，下令严查。 南非政府和非国大均表示，不清楚这名男子的来历。不过，先前视频显示，他出席了去年非国大的两次活动，坐席距离总统雅各布·祖马不远。 南非总统事务部部长沙巴纳对此事大为恼火，扬言要严查，调查是谁安排他去台上做翻译的。媒体试图联系这家翻译公司，但对方拒绝给出回应。