【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
国庆英语手抄报怎么画资料1:经典语录
1、Initiative is doing the right thing without being told.
主动性就是在没有人告诉时做正确的事情。
2、Think twice before acting.
三思而后行。
3、Adversity reveals genius, fortune conceals it.
苦难显才华,好运藏天知。
4、The water that bears the boat is the same that swallows it up.
水能载舟,亦能覆舟。
5、All roads lead to Rome.
行行出状元。
6、A stitch in time saves nine.
防微杜渐。
7、Diamond cuts diamond.
强中更有强中手。
国庆英语手抄报怎么画资料2:趣味故事
blessing or bane
塞翁失马
Near China's northern borders lived a man called Sai Weng. He raised a lot of horses. 战国时期,靠近北部边城,住着一个姓塞老人, 他养了许多马。
One day, he lost one of his horses. Everyone commiserated with him.
一天,他的一匹走失了,人们听说这件事,跑来安慰他。
"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said Sai Weng.
塞翁说:“没准会带来什么福气呢。”
After a few months, his horse came back, leading a fine horse from the north.
过了几个月,丢失的马不仅自己回了家,还带回一匹匈奴的骏马。
Everyone congratulated him.
所有人都来祝贺塞翁。
"Perhaps this may turn out to be a cause of misfortune," said Sai Weng.
塞翁反而说:“这或许会带来不幸呢。”
Since he was well-off and kept good horses, his son became fond of riding and eventually broke his leg for falling from a horse.
因为塞翁很富有,并且养马养得很好,所以他的儿子也十分喜爱骑马。但没想到有一次骑马时,他的儿子从马上掉了下来,摔断了腿。
Everyone commiserated with him. "Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.
人们于是又去安慰塞翁。但塞翁却说:“也许这次又会带来好运呢。”
One year later, the northern tribes started a big invasion of the border regions.
一年以后,匈奴入侵边境。
This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so he survived.
但是塞翁的儿子因为腿断了便没有被征入当兵队伍之中,而其他很多当兵的青年都战死在了沙场,塞翁的儿子因此保住了性命。