【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
庚辰西域清明阅读答案，我喜欢闹市繁华，而你却爱乡间小道，喜好本不同。本文由太阳教育网小编收集整理，喜欢就多多支持我们！
庚辰西域清明原文：
庚辰西域清明
耶律楚材
清明时节过边城，远客临风几许情。
野鸟间关难解语，山花烂熳不知名。
蒲萄酒熟愁肠乱，玛瑙杯寒醉眼明。
遥想故园今好在，梨花深院鹧鸪声。
庚辰西域清明字词解释：无
庚辰西域清明翻译：
在清明时节，我经过靠近边疆的城市。作为从远方来的客人，我迎着风，心中感慨万分。野鸟叫声宛转，可惜它们难以理解我的心思;山花绚烂多彩，可惜我不知道它们的名字。葡萄酒滋味醇厚，然而酒入愁肠，我心更乱;盛酒的玛瑙杯触手生凉，我已醉了，醉眼却还明亮。遥远地，我想念着故乡的家，要是家园如今还在，应该有梨花开在鹧鸪鸣叫着的院落深处。
庚辰西域清明阅读答案：
试题：
(1)有人认为将“玛瑙杯寒醉眼明”中的“醉眼明”改为“醉眼迷”更能体现出酒醉的情态，你同意这种说法吗?请简述理由。(3分)
(2)这首诗表达了作者什么样的心情?是怎样表现的?(4分)
答案：
(1)不同意。(1分)“明”在此处是明白、清醒之意。诗人本想借酒浇愁麻醉自己，但却越喝越清醒。(1分)写出了诗人的愁情(思乡之情/思乡之愁)的强烈、浓厚、深重。(1分)
(2)这首诗表达了作者触景而生的思乡之情。(1分)作者在清明时节经过西域边城，耳闻间间关关的鸟鸣，目睹漫山遍野的山花这样一幅清新明媚、有声有色的春景图，却勾起了诗人的思乡之情。作者用触景生情(借景抒情/乐景衬哀情/衬托/反衬)的手法，鸟鸣清脆、山花烂漫却难解诗人心头的相思之苦，难以明说诗人的思乡之愁，所以自然而然转入颈联描写美酒入愁肠，心却因乡思而乱。本想借酒麻醉自己却越喝越清醒，想起家乡故园的梨花在清明节也已绽开，诗人已“鹧鸪声”作结，更添乡思之浓。以景寓情来表现的，句句写景，景景关情。[艺术手法1分，结合诗句分析2分，艺术手法要与诗句分析相统一]
庚辰西域清明创作背景：无
庚辰西域清明赏析：无
个人资料：
耶律楚材(公元1190年—公元1244年)字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士。蒙古名为吾图撒合里，契丹族，杰出政治家，蒙古帝国时期大臣。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对腐朽的大金失去信心，决心转投成吉思汗帐下以拯救处于水深火热中的百姓。他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。