【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
本文为这首词提供了原文和翻译，关于这首词太常引·寿南涧辛弃疾，是一首祝寿词，以及词人对好友的感慨奉劝，下面来欣赏这首诗吧~！
原文：
太常引·寿南涧
作者：辛弃疾
君王著意履声间。便令押、紫宸班。今代又尊韩。道吏部、文章泰山。
一杯千岁，问公何事，早伴赤松闲。功业后来看。似江左、风流谢安。
太常引·寿南涧拼音：
jun1 wáng zhe yì lǚ shēng jiān 。biàn lìng yā 、zǐ chén bān 。jīn dài yòu zūn hán 。dào lì bù 、wén zhāng tài shān 。
yī bēi qiān suì ，wèn gōng hé shì ，zǎo bàn chì sōng xián 。gōng yè hòu lái kàn 。sì jiāng zuǒ 、fēng liú xiè ān 。
太常引·寿南涧翻译：
君王很重视你，听见你的脚步声，就知道是你来了；你的才能，早就应该叫你知印带班在紫宸殿上，做宰相的工作。近代又提出了尊重你的祖先韩愈，说是韩吏部的文章，光芒万丈，像泰山北斗；你的文章继承了韩吏部的传统，是令人钦仰的。我敬你一杯寿酒，祝你长寿，活到一千岁。你为什么早早地退居山林，与赤松子作伴闲游呢？你将来为国建立功业的前程是很大的。你一定会像江左的风流人物谢安那样，有东山再起的机会。
太常引·寿南涧字词解释：
①韩南涧：韩南涧字无咎，开封人。《上饶县志·寓贤》“（南涧）徙居上饶，所居之前有涧水，改号南涧。”《花庵词选》：“韩无咎字元吉，号南涧。名家文献，政事文学为一代冠冕。”尚书，官名。始于战国，到隋唐设门下、中书、尚书三省。宋承唐制。尚书省下设：吏、户、礼、刑、工等六部，各设尚书，掌管全权。韩南涧曾任吏部尚书。
②君王著意履声间三句：君王，对皇帝的称呼。著意，注意。履声，穿着革履走路的声音。《汉书·郑崇传》：“擢（郑崇）为尚书仆射，数求见，谏诤，上初纳用之。每见曳革履声，上笑曰：‘我识郑尚书履声。’”合押紫宸班，《宋史·职官志》：“凡朝会奏事，例由宰相、参知政事，分日知印押班。”押班，即带领、带班。紫宸，紫宸殿。《唐会要大明宫》条：“开元十六年施敬本等连名上疏曰：紫宸殿者陛下所以响万国、朝诸侯，人臣致敬之所，犹玄要可见不可得而升也。”
③尊韩：韩，韩愈。吏部，吏部侍郎。《新唐书·韩愈传赞》：“自愈之设，其言大行，学者仰之如泰山北斗云。”韩愈是韩南涧的先人。这里是说：韩南涧的文章与韩愈一样，名重当时。
④赤松：赤松子，汉朝隐士。《史记·留侯世家》：“今以三寸舌为帝者师，封万户，位列侯，此布衣之极，于良足矣，愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”
⑤功业：为国家建立功名事业。《史记·殷本纪》：“契兴于唐虞大禹之际，功业着于百姓，百姓以平。”江左，泛指长江以东之地。风流谢安，《南史·王俭传》：“俭尝谓人曰‘江左风流宰相惟有谢安。’”风流谢安，见《念奴娇·我来吊古》
赏析：无
词牌名简介：
《太常引》，词牌名，《太和正音谱》注“仙吕宫”，又名《太清引》。又因韩淲词有“小春时候腊前梅”句，故又名《腊前梅》。
诗人资料：
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。追赠少师，谥忠敏。有词集《稼轩长短句》，现存词600多首，强烈的爱国主义思想和战斗精神是他词的基本思想内容。著名词作《水调歌头》（带湖吾甚爱）、《摸鱼儿（更能消几番风雨）》、《满江红（家住江南）》、《沁园春》（杯汝来前）、《西江月·夜行黄沙道中》等。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。著有《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居，公元1207年秋季，辛弃疾逝世，年68岁。