【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
原文:韩康伯数岁,家酷贫,至大寒,止得襦,母殷夫人自成之,令康伯捉熨斗。谓康伯曰:“且著襦,寻作复裈。”儿云:“已足,不须复裈也。” 母问其故,答曰:“火在熨斗中而柄热,今既著糯,下亦当暖,故不须耳。” 母甚异之,知为国器。
译文:韩康伯几岁的时候,家里十分贫穷,到了十分冷的时候,只得到棉袄上衣(--),是母亲殷夫人自己做的,让康伯拿熨斗。对康伯说:暂且将棉袄穿上,以后再做棉裤。儿子说:已经足够了,不用再做棉裤了。母亲问原因,(康伯)回答说:火在熨斗中而熨斗的柄热了,现在已经穿了棉袄,下半身也应当暖和了,所以不需要(棉裤)了。母亲觉得十分惊异,知道(他)是治国之才。
反:通“返”返回原地
败:翻倒
应:回答,理会。
东野稷败马说的是驾车技巧高超的东野稷在筋疲力尽的时候自然无法摆脱翻车的厄运。
寓意①任何事物都有一个极限,超过必败。②凡事要有一个度。