【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
1. She sells sea shells on the seashore, and shells she sells on the seashore are all sea shells I am sure.她在海边卖海贝壳，她在海边卖的贝壳是海贝壳，我敢肯定。
2. Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.六个傻乎乎的姐妹把丝绸卖给了六位病歪歪的老年市民。
3. Canners can can what they can can but can't can things can't be canned.罐头工人把他们能够制成罐头的东西制成罐头但是不能把无法制成罐头的东西制成罐头。
4. Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.10只小乌龟试着和20只羞怯的癞蛤蟆聊天。
5. Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.如果一位好厨师能够做好家常小甜饼的话，那么好的家常小甜饼是能够由这个厨师做出来的。
6. The rat-catcher that can't catch caught rats is not necessarily a bad rat-catcher.捕不到已被逮住的老鼠的捕鼠器并不见得是不好的捕鼠器。
7. A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said,” It’s not right to write Wright as 'rite'--try to write Wright aright!"一个名叫赖特的作家正在指导他年幼的儿子怎样把赖特先生的姓写对。他说：“把赖特写成‘仪式’是不对的，要尽量把赖特写正确。
8. Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.- 詹尼和吉米一月份去了牙买加和德国，而琼和约翰在六月份和七月份起了约旦和日本。
9. A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.一只蟋蟀在一场关键的斗蟀比赛中发生了严重痉挛，这只蟋蟀很快退出了比赛。
10Peter Piper picked a peck of pickled pepper prepared by his parents and put them in a big paper plate.彼得派泊把他父母腌制的泡菜辣椒取出来很多，并且把它们放在了一个大只纸盘里。
11. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.一个名叫费希尔的芬兰捕鱼人在一个星期五的下午未能捕到任何鱼，结果他发现他的渔网上有一个大裂口。
12. Bill had a billboard, and Bill also had a board bill. The board bill bored Bill, so that Bill sold the billboard to pay his board bill. So after Bill sold his billboard to pay for his board bill, the bill no longer bored Bill.比尔有一个广告牌，比尔也有一份伙食账单。这伙食账单使比尔感到烦恼。因此比尔把广告牌卖掉去支付他的伙食帐。结果，在比尔卖掉了广告牌付了他的伙食帐以后，伙食帐不再使比尔发愁了。
13. Bill’s big brother is building a beautiful building between the two big brick blocks.比尔的哥哥正在两大排房子之间建造一座漂亮的房子。
14. There are thirty thousand feathers on that thrush’s throat.那只的鸫颈部长着三万根羽毛
15. A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!" Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue. 一只跳蚤和一只苍蝇被诱进了一根管子里，它们竭力逃命。跳蚤对苍蝇说：“我们逃吧!”苍蝇对跳蚤说：“咱们飞吧!”最后，跳蚤和苍蝇设法通过那管子的一个裂缝逃走了。
16. Please, Paul, pause for applause. 保罗，请停一停，鼓鼓掌吧!
17. Well, tell me this :Does a doctor doctors another doctor the way the doctored doctor wants to be doctored, or does the doctor do the doctoring to doctor the other doctor in his own way? 喂，请告诉我这个：一个医生对另外一个医生诊治的办法是那位被诊治的医生所希望被诊治的那样呢，还是这个做诊治的医生用的是他自己的办法对另外那个医生予以诊治?
18. Can you say these simple words very quickly :"What’s that?"Where? What?""There! That!"你能够很快说出这些简单的用语吗?“那是什么?”“哪里，什么?”“那儿，那个!”
19. Franc's father is frying French fries for his five fire-fighters friends after they finished a fire-fighting in a factory. 在结束了对一家工厂的灭火战斗以后，弗兰克的父亲在为他的五个消防队员朋友炸薯条。
20. Mr. Black likes to keep that kind of clock on his oak-desk. 布莱尔先生喜欢在他的栎木写字台上摆放那样的钟。
21. Badmin was able to beat Bill at billiards but Bill always beat Badmin badly at badminton. 巴德明在台球上能够打败比尔，但是羽毛球上比尔打败巴德明。
22. "Shall I show you the shop for shoes and shirts?"Shirley said to Shelly. “我带你去逛卖鞋子和衬衣的商店好吗?”雪莉对谢利说。
23. Will you come in? He’s swimming in the river with Tim. 你请进，他正在跟蒂姆在河里游泳。
24. He sent ten men to mend the dent in the engine’s tender. 他派了十个人去修理机车头的煤水车的凹陷。
25. The eggs he sells everyday are better than everybody else sells. 他每天卖的鸡蛋比别的任何人卖的都要好一些。
26. Ask at the next grass path that you pass. 在你要经过的下一条草路上问一问。
27. Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped? 表停了，我放在衣服的口袋里，准备拿到店里去修的，可现在到哪儿去了?
28. These trees have been beaten by the breeze. 微风一直吹拂着树林。
29. Bob bought a big bag of bread and butter to bait the bear’s babies. 鲍勃买了一大袋面包和黄油去逗小熊宝宝。
30. Do you agree, if you are free, to come to tea with me by the sea你同意吗?如果你有空，到海边一起去喝茶??
31. I’d choose blue shoes to take to school to use if I were you. 假如我是你，我会选择把蓝颜色的鞋子带到学校去穿。
32. The surly merchant twirled his curly moustache as he purchased the first thirty pearls. 那个乖戾的商人捻弄着他卷曲的胡子，洽够头批30颗珍珠。
33. I’d buy my ties before the price begins to rise. 我最好在价格上涨之前买条领带。
34. I’d drive five mills on Friday night to see a fight that I like. 星期五晚上我要驱车去观看我喜欢的一场拳击比赛。
35. We have now found the roundabout without any doubt. 我们现在已毫无疑问地找到了要找的环形路口。
36. I was annoyed at the boy for spoiling the toy which belonged to Joy. 这个男孩使我生气，他糟蹋了乔伊的玩具。
37. His fear was clear as they steered near the pier. 当他们驶进码头的时候，他的恐惧消除了。
38. Well, there’s a bear in that lair, we’d better take care! 嘿，那个兽穴里有一只熊，咱们最好当心点。
39. Oh, my dear! How the Mayor glared at that rare chair with an air of despair. 啊，天哪!市长怎么以这样一种绝望的神情凝视着那把少见的椅子啊!
40. He sat by his door at the age of four score and spoke of days of yore to his listeners on the floor. 80岁的他坐在门边向席地而坐的听众讲述往昔的事情。
41. A snow –white swan swam swiftly to catch a slowly –swimming snake in a lake. 湖里一只雪白的天鹅快速的游着，去捉一条悠悠游着的蛇。
42. They painted a pair of pails pale grey. 他们把两只桶漆成了浅灰色。
43. Jones was told that both old crones spoke in low tone, you know. 你知道吗?有人告诉琼斯那两个干瘪老太婆讲话的声音都很低(爱说悄悄话)。
44. What a terribly tight-fitting T –shirt that is for little Tackett! 对小塔克特来说，那件短袖圆领紧汗衫紧得实在难受。
45. Why does David do these dare-devil deeds? 大卫为什么会做出这些胆大妄为的事情呢?
46. The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor. 国王责骂廷臣们从一个江湖医生那里开药方，并且立即把他们关进了监狱。
47. We are very well aware of what to wear in such wildly windy weather. 我们十分清楚得知道在这样狂风大作的天气里应该穿什么。
48. The amount of material the marquis managed to accumulate was amazing. 侯爵设法积累起来的衣料数量令人惊异。
49. Yes, it is a fine thing to sing in the spring, I think. 是的，我认为在春天唱歌是件好事。
50. The four flour factories furnished Mr. Ford with a terrific fortune. 四个面粉厂为福特先生提供了一大笔财产。
51. Famine and failure faced the frenzied farmer饥荒和失败摆在精神崩溃的农夫面前。.
52. The flames flickered in the fireplace and fashioned fantastic forms among the furniture. 火焰在壁炉中闪烁并且在家具之前行程了奇异的形状。
53. Mr. Cook said to a cook: "Look at this cook-book. It’s very good."So the cook took the advice of Mr. Cook bought the book. 库克先生对一位厨师说：“看看写本食谱，它非常好。”因此厨师接受了库克先生的建议，买下了这本书。
54. What an ass that stranger seemed sitting there in the sunshine sucking cider through a straw! 那个陌生人看起来真蠢!他正在坐在太阳下用吸管吸苹果酒!
55. James is amazed it is a craze these days to dance to music of jazz. 詹姆斯感到很惊奇，如今伴随爵士乐跳舞成为一种风气。
56. They treasure their leisure with measureless pleasure. 他们以无限快乐的心情珍惜闲暇的时间
57. Watch the children playing catch on the beach. 观看儿童们在海滩上玩接球。
58. Charles chartered a launch to Greenwich reach where he purchased a lunch of chops and cheese. 查尔斯租了一艘汽艇到格林尼治河段，在那儿他买了一顿排骨和奶酪的午餐。
59. George follows the edge of the hedge until he reaches the bridge. 乔治沿着篱笆边缘一直走到桥上。
60. I am trying to find out why travel by train very trying. 我正试图弄明白为什么乘火车旅行很难受。
61. A drunken driver drove the dray, and dropped into a drenched muddy pond. 一个喝醉的赶车人赶大车，掉进了一个湿漉漉的泥塘里。
62. In winter the weather in Wales is wild. 冬天威尔士的气候很恶劣。
63. We wonder if Wonderly and Wontner would wait for another week. 我们不知道旺德利和旺特纳是否会再等一星期。
64. Mr. Wasson watched a swallow swallowed a wasp and a wax-colored worm a while ago. 方才沃森先生看见一只燕子吞下一只黄蜂和一条腊色软虫。
65. That black lad was very sad because his dad had died in a bad accident in the factory. 那位黑人少年极为忧伤，因为他父亲在工厂的一起严重意外事故中丧生了。
66. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你是知道的。我知道你知道我所知道的。
67. Bill was beating a big beast with his fist and his big fist was badly bitten by the big beast at last. 比尔用她的大拳头打了一只巨兽，结果他的大拳头被巨兽咬伤了。
68. A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together. 一个快活的农民养着一只快活的山鸡，这个农民和山鸡在一起过得很愉快。
69. Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens. 安给安迪十只母鸡，安迪给安送了十只钢笔。
70. Mike likes to write by the nice bright light at night. 迈克夜里喜欢在很明亮的灯光下写东西。
71. Give the tin to Jim, he is nimble and thin. 把铁皮桶给吉姆，他又机敏又消瘦。
72. Dad is glad that Mr. Black is back with a big bag on his back. 爸爸很高兴，布莱克先生回来了，他背上背着一个大袋子。
73. Look! What a lot of clocks and watches in Bob’s shop. 瞧!鲍勃的店里的钟和表真不少。
74. It’s certainly an absurd word I heard on the journey last Thursday. 上星期四在旅途中听到的当然是句非常荒唐的话。
75. They lay awake from eight till eight without a break. 他们从晚上八点躺到早上八点，但一直是醒着的。
76. Try as I might, I could not hide my delight at the sight of the new bike. 我虽然尽力控制自己，但还是掩饰不住看见新自行车的高兴劲。
77. A noisy noise spoiled Joy’s voice. 一阵嘈杂的吵闹声糟蹋了乔伊的声音。
78. Mary’s hair is very fair compared with Miss Blair. 玛丽的头发同布莱尔的头发相比起来是够金黄了。
79. What a tight hat is that for Jack’s fat dad! 对于杰克肥胖的父亲来说，那顶帽子戴起来实在太紧了。
80. The Duke drank deep and dropped off to sleep. 公爵喝酒太多了，倒头就睡着进入梦乡了。
81. Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right白麦子成熟了，收割麦子的人兴高采烈地收割成熟的白麦子。.
82. If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock? 一家把一切都摆得井然有序的造船厂整整齐齐的排列着长期存放的旧船，那么六家摆得井然有序的造船厂可存放几艘排列整齐，长期存放的旧船。
83. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish. 我巴不得希望你的希望，可你若想得到女巫所希望的意愿，那我决不会希望着你的希望。
84. A thinker can be a think-tanker, but a tanker can not be either a think-tanker or a tank-thinker一位善于思考的人能成为一个智囊成员，但是一艘油轮既成不了智囊团一员，也成不了油箱思考家。.
85. I slit a sheet, a sheet I slit. Upon the slitted sheet, I sit. 我撕破了一床被单，被单被我撕破了，我就坐在撕破了的被单上。
86. Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south. These sheep shouldn’t sleep in a shack; sheep should sleep in a shed. 西里萨利急冲冲地赶着七只呆兮兮的样，这七只西里萨利赶着的呆兮兮的样拖拖拉拉地向南去。羊不该睡在小屋里，应该睡在羊圈里。
87. A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. said the two to their tutor,"Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"一个吹笛子的老师试着教两个吹口哨的人吹笛子。他们问老师：“是自己吹笛子难还是教我们俩吹笛子难?”
88. These gray geese in the green grass grazing. Gray were the geese and green was the grass. 三只灰鹅在绿油油的菜地上觅食，灰色的是鹅，绿色的是草。
89. Moses supposes his toeses are roses, but Moses supposes erroneously. For nobody toeses are posies of roses as Moses supposes his toeses to be! 摩西假设他的脚趾是玫瑰。可是摩西的假设错了，因为没有人的脚趾会像摩西假设他自己的脚趾那样，是一束束玫瑰花。
90. A tall eastern girl named Short long loved a big Mr. Little. But Little, thinking little of Short ,loved a little lass named Long. To belittle Long, Short announced she would marry Little before long. 一位名叫肖特的高个儿东部女孩一直爱着一个名叫里特的大个子男孩。可里特呢，很少想到肖特，他爱着一个叫龙的小个子姑娘。肖特看不起龙，说她要嫁给里特了。
91. Mr. Wood’s wooden whistle wouldn’t whistle well, Mr. Walt’s wolf whistle would whistle well. 伍德先生的木头哨子吹不响。沃尔特的挑逗口哨吹得倒挺响。
92.How many saws could a see-saw if a see-saw could saw saws? 如果翘翘板能锯锯子的话，一个翘翘板能锯开几把锯子?
93. A big black bug bit a big black bear. Where’s the black bear the big black bug bit? 一只大黑臭虫叮了一头大黑熊。被大黑臭虫叮了一口的大黑熊在哪里呢?
94. A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed. 适合放养鲽鱼的地方就是牒鱼乐于被放养的地方。
95. Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts. 雾气弥漫，霜冻大地。他抡起最结实的手腕大声吹嘘，挥舞拳头猛推柱子，而且坚持声称他见到了鬼怪。
96.A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk. 一只臭鼬坐在树桩上把树桩搞得铮铮作响，震得树桩发出恶臭味，原来是树桩震得臭鼬发出臭味。
97.A tree toad loved a she-toad who lived up in a tree. He was a two-toed tree toad but a three –toed toad was she. The two-toed tree toad tried to win the three-toad she-toad’s heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed toad trod. 一只树蛙爱上了住在树上的蟾蜍女郎。他是一只二趾林蛙，可蟾蜍女郎长着三个脚趾。二趾林蛙想方设法获取三趾蟾蜍女郎的芳心，因为二趾林蛙喜欢三趾蟾蜍女郎来回蹦跳的地方。
98. Well, I saw Mr. Blair with fair hair repairing a pair of chairs with great care for Mr. and Mrs. Clare. 我看见一头金发的布莱尔先生正细心地为克莱尔夫妇修理两把椅子。
99. Ted Ty tried to tie his tie time after time and finally the tie was tied too tightly. 特德泰打领带试了好几次，最后把领带打得太紧了。
100. A banker gives his bank the name as the River-Bank Bank because the bank stands at the bank of the river. 一个银行家把他的银行命名为“河岸银行”，因为该银行座落在海岸边-。