【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
北京时间8月18日上午，奥运会田径比赛在国家体育场鸟巢进入了第四天的角逐。在备受关注的男子110米栏第一轮角逐中，中国飞人刘翔因伤退出了比赛，他的队友史冬鹏和纪伟分别以13秒53和13秒57携手晋级第二轮。
随后，刘翔的教练孙海平与国家田径队的相关主要工作人员召开新闻发布会，央视主要频道全程直播了发布会的过程。本次新闻发布会刘翔并未到达，但他的教练孙海平神情十分凝重，多次流下了眼泪。
但刘翔在随后的记者采访中表示：“如果不是万不得已，我绝不会退出比赛。”
刘翔将无缘进入北京奥运会110米栏决赛，这也将成为刘翔田径生涯中最痛苦的回忆。