大三选择出国还是留在国内?

时间:12-22编辑:佚名 考研频道

【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】

在做任何选择之前都一定要清楚2件事:

从来没有万全的选择,哪种选择都有弊端。

搞清楚自己最想要的,不要人云亦云。

最近有很多学校出国的名额都下来了,许多同学急着办手续,也有很多还没有下定决心的同学焦急地咨询着工作室的老师们,纠结大三究竟出国还是不出。大家都有着自己的顾虑:分到的学校和地方不好,感觉出国可能学不到国内大三那么多的内容,大四回来考研加专八或者找工作压力太大,怕耽误。可是不出,又觉得可惜了这个机会,觉得学语言的起码得在人母语环境中锻炼一下吧,于是纠结地权衡着利弊得失。

就像一开始说的,从来没有万全的选择,哪种选择都有弊端。一般公派出国的话,由留学基金委那边分配出去的学校和专业,所以有一定风险。有全国俄语大赛前三的同学,结果名单下来去了下诺夫哥罗德、叶卡捷琳堡,而身边成绩普通的同学去了莫斯科圣彼得堡。所以出国这事儿心态要摆正。而影响你最终选择的应该是你到底想要什么。而且选择之后应该怎样补偿这种选择之后失去的那一部分。

你到底想要什么?

大学毕业之后大家的选择无非两种:

一、找工作

二、读研

找工作

对于找工作的同学建议大家出。因为公费出国的经历在求职过程中是一个很好的加分项。因为大部分招俄语毕业生的工作单位都会有外派的要求(且以中亚国家、乌克兰、白俄罗斯为主),有公费留学经历就更有竞争优势。且工作之后压力比较大,大三也是一个开阔眼界了解风土人情,为今后外派积攒经验,锻炼口语和听力的好机会。所以能出的话一定要珍惜这个机会。同时国内各高校都会在大三开设经贸俄语和旅游俄语等对口课程,因此如果出国,记得买好教材,及时和国内同学联系通通气,借一借笔记。自己的事情一定要上心。

有一部分想考公务员的同学需要注意,每年公务员考试约在11月底进行,10月份会发布招考公告和职位表通知。如果大四回来再准备时间比较紧,建议想要考公的同学应在国外大三的时候就开始着手准备申论和行测。

读研

读研涉及到保研还是考研的问题。不管保研还是考研,大三出国都是一把双刃剑。利:熟悉风土人情,接触俄罗斯文化,开阔视野,且语言学习也需要语言环境。锻炼口语和听力,语言的应用能力。弊:国外比较松散压力小,容易吃喝玩乐丧志。平时做饭、购物、旅游花去了大部分时间。而反观国内,大三开设的一系列课程利于考研复习。尤其是对于研究生想考口译笔译专业的同学来说,俄汉汉俄翻译这一块大三出国就成了完全的缺口。

我个人的建议是,莫斯科彼得堡这两个宝地不用说,能去就去,无论学校怎样。尤其是在普院上课时能感受来自各个大学大神的激励,从而促进自己的学习。大家一起上课活动将来保研考研也能通过这些同学了解各个学校的动态。之前了解到莫师的课程设置也十分全面,从语法词汇文学历史文化到言语礼节、熟语、语音、教育法甚至商务俄语,通通涉及。而且有的学校有机会跟着俄罗斯导师发表论文,保研加分。

如果去一些中国学生很少的城市(比如下诺夫哥罗德)的话,慎重考虑一下自己的水平和自制力情况。因为如果去这里的话,大部分都需要和俄罗斯学生一起上课,这将是一个极大的考验。我有同学发生过这样的状况:因为需要和俄语母语者一起上文学课,实在是什么都听不懂最后干脆就逃课不去了。

那么,对于可能去这些城市的同学,希望你:

1.能够提前找院里老师询问下历届有没有去过的学长学姐,问一下课程设置,是否能真正学到东西。

2.如果没有相关学长可以咨询就上学校官网查找或者邮箱请求对方学校发一份课程表。

3.假如要去的话首先应该做好心理准备,其次自己要为这一年的自学做好计划,不能白白耽误时间。

还有一些同学可能会被分去爱沙尼亚、拉脱维亚、波兰、捷克斯洛伐克、白俄罗斯等地。这里比较建议去白俄罗斯(乌克兰因为这几年比较乱所以项目一度暂停,最新或2022(历届)年去乌克兰的同学由留学基金委转派去了莫斯科)。白俄国立大学还会设置大学俄语5、6的课程,比较能学到东西。其他地方如果大家想大四回来考研的话,我比较不推荐去。因为毕竟那里民众的母语并不是俄语,语言环境不佳。而且一些地方俄语系并不对国际学生开放。如果去的话有大部分课是俄语授课,能学到东西,但是相比较国内而言学到不多。主要优势就是增长见识和方便旅游。

这里另插一句,关于保研的情况,各个高校都有自己保研画圈政策。比如有的学校会将大一大二(甚至大三)的成绩算作保研成绩的一部分,由各种成绩加权算总分;有的学校则会在大家回国后统一组织一次考试,以这次考试成绩作为最终画圈标准;还有一些学校有类似大学英语4级证和计算机证等等硬性要求等等。因此有保研打算的同学提前问好负责老师或者历届学长学姐相关情况。比如北外本科的同学想要保研需要回国之后考大学俄语第5、6册。如果大三选择出国这就需要大家自己来准备保研的考试,提前规划提前开始。

最后想说一句,无论做什么选择,是你自己来决定决定你今后成为什么人做什么事。任何选择都有它的优势和局限,要辩证地考虑。大学前2年主要解决入门和语法的问题,而到了大三大四就是口语听力翻译写作全面拔高的时候。有很多出了国的同学,尽管有良好的语言环境,但是天天旅游做饭不创造机会出去交流,口语不进反退。也有很多在国内的同学通过天天听、译、跟读新闻,看俄剧背台词而口语进步飞速。一切都是相对的,一切也都取决于自己。

选择了一条道路,自己要想办法,弥补它的不足:如果出国,那么大学5、6册的自学,翻译、商务俄语的自学,还有考研参考书目的自学都不能落下;如果选择留在国内,那么听力口语的短板就要自己想办法弥补:Первый канал、http://www.kremlin.ru、新华网人民日报俄语版、共青团真理报来练习听力、熟悉俄语报刊政论语体。通过看俄剧来补齐俄语生活听力口语。

最重要的就是用理智来分析得失,作出抉择,然后不人云亦云,不因为外界的看法来左右动摇和后悔。一直纠结,投入的时间成本和精力是回不了本儿的。而且无论怎样,需要自己把握好自己。风物长宜放眼量,学无止境,能出国学习固然好,把握机会,不让时间虚度,选择不出也未必收获的少,人生目光长远点儿,共勉祝福!

细数起来专四也只有45天的复习时间了,其实各个高校对专四的复习都很重视,现在应该都在紧张的刷题中。。。但是听写、口语表述、人机对话和作文四个部分,是每个学校没有办法细致练习的,但是这些项目分数很高。如何复习这些考试项,也是很多同学都困扰的问题。

最新或2022(历届)年

我们共有15名专四学员

85分(优秀)以上4人

75分(良好)以上4人

60分(及格)以上6人

他们是如何通过考试的?

又是如何考出好成绩的?

4月6日,晚7:00-8:00

俄语之家Ruclub专四公开课

帮助大家答疑解惑

俄语之家Ruclub培训团队诚意之作

授课讲师

Таня

俄语专四94分、专八优秀

北外硕士推免生第一名

俄语之家培训独家签约讲师

公开课时间

4月6日,晚7:00-8:00

公开课形式

“YY语音”视频课

讲解内容

12
【猜你喜欢】 【为你推荐】