【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
编译：王德华
中印边界紧张关系持续攀升，多方预测中印会就此开战。《印度经济时报》11日撰文，鼓吹抵制中国商品时称，“即使印度人抵制所有从中国进口的商品，也不会对中国造成多大的影响，使其在印度面前屈服”，但是“从长远来看，它可能对中国造成伤害”。
原标题：为什么抵制中国商品不会有益于印度，但会伤害中国
在过年两年里，许多右民翼组织要求抵制中国商品，教训中国在边境制造麻烦和帮助巴基斯坦。
再一次，当印度和中国在锡金边界陷入僵局时，许多与中国有关的组织机构决定抵制中国商品。在7月8日和7月9日在阿格拉举行的一次会议上，许多人决定不使用中国商品。
有一个错误的观点是，许多印度人认为抵制中国商品会给中国施压。然而正相反，它将伤害印度因为印度依赖从中国进口。
为什么
印度对中国的贸易逆差去年上升到465.6亿美元。中国对印度的出口总额为583.3亿美元，较最新或2022（历届）年的582.5亿美元小幅增长0.2%。印度对中国的出口从最新或2022（历届）年下降到11.7.6亿美元，下降了12%。
印度对中国的出口减少(主要是原材料)，进口则更多(主要是电子产品和其他工业制成品需求旺盛)。印度的制药行业对中国的药品进口有着严重依赖。
中国对印度的出口仅占其出口总额的2%。因此，即使印度人抵制所有从中国进口的商品，也不会对中国造成多大的影响，使其在印度面前屈服。
当然，中国为它的制成品需要开拓新的市场，而印度是电子产品、尤其是智能手机的新兴市场之一，中国在这里已经发现了一个巨大的市场。但中国同样可以在其他亚洲国家甚至非洲找到同样的市场。中国还在努力为它的商品在欧洲开发市场。它绝不依赖于印度。
那么，抵制是一个完全无用的想法吗?不。
尽管抵制活动对中国的直接影响很小，但从长远来看，它可能对中国造成伤害。
中国正在崛起为一个全球大国，它正试图将自己描绘成一个负责任的经济体。任何针对中国的负面宣传，或是中印冲突的升级，都将损害中国把自己塑造成一个进步国家的形象。这一形象有助于中国吸引西方国家，并让亚洲和非洲国家对其急贸易和投更有信心。
中国作为全球最大强国的梦想，最好的例证就是它的“一带一路”倡议(OBOR)，它试图展现自己作为负责任的全球经济力量，并愿意为所有人的经济利益而努力。与它的最大邻国的贸易战，对塑造中国良好形象是无益的。
所有的冲突，而不仅仅是对中国商品的抵制，将损害中国的形象。但从短期来看，抵制中国商品对印度的伤害更大。
此文后面的印度网民观点摘录：
1、这是一种错误的观念。只要有需要，我们就一定会进口，但只要有印度制造的，我们就必须使用印度制造。
2、印度应该从美国、日本购买更多的产品，而不是一个人拥有一部中国手机——5个印度人可以共享一部iphone。
3、我们应该思考我们应该如何繁荣，而不是如何伤害他人。这是我们的文化。
4、、如果我们在国内市场与中国产品竟争，我们又怎么能够在国际市场上与中国产品竟争？
5、我不同意。事实上，印度禁止所有从中国进口的商品将会对全球产生非常大的影响。不是所有的决定都可以在经济基础上进行检验。
6、金钱、金钱，金钱，成本，成本，成本