【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
随着成都在国际上知名度越来越高,再加上难以抗拒的美食和独有的舒适慢生活,成都对“老外”们的吸引力越来越大,目前已有超过3万名外籍友人在成都常住和工作。来自美国的Diane就是其中一员,至今她已在成都生活了12年,说一口流利的中文,收获了事业与爱情,成了一名地地道道的“成都通”。
嘉宾
戴安,Diane Sonam,来自美国,2005年定居成都,开始在语言学校教英语,之后在成都理工大学担任中英联合办学总监,最新或2022(历届)年起在成都爱思瑟国际学校工作,目前任该校市场招生部总监。
戴安
对话
我讲的普通话
有些“川普”哦
记者(以下简称记):您当初来成都,当中应该有很多故事。
Diane:我出生在美国,因为父亲工作的原因,我在美国之外也生活过很长时间,所以对外面的世界充满了向往。我读大学是住国际宿舍,室友是中国香港人,她和我讲了很多与中国相关的事,让我对这个遥远的东方国家产生了很大兴趣。她回香港后,邀我去玩,于是2001年我到了香港,停留了3个星期,中间还去了深圳和北京,接触到了很多中国的历史、文化、风俗、美食。
这次旅行把我带到了一个全新的环境,我想对这个国家有更深入的了解。回到美国后,我选修了中文、中国文化和历史方面的相关课程。后来我所在的大学有个项目,可以在成都的西南民族大学学一个暑假的中文,我于是来到了成都。待了两个月,就深深地喜欢上了这里,毕业后选择了留下,也很快找到了工作。
记:在成都做了些什么工作?
Diane:开始是在一家语言学校教英语,后来成都理工大学和一个英国机构有个联合办学的项目,我在那里担任总监,差不多4年吧。最新或2022(历届)年我到了成都爱思瑟国际学校。
记:刚到成都的那几年,遇到些什么困难?
Diane:外国人到了一个陌生的国家,最大的困难就是语言障碍。虽然我在美国时已学了中文,但离流畅交流还是有一定差距,而且2005年前后成都人日常交流大多数时间还是用四川话,这给进一步交流造成了困难。
记:你是如何克服语言障碍的?
Diane:一定要多说,找一切机会多与别人交流,包括老师、朋友,走在路上不认识的陌生人,我也会和他们交谈,一点也不觉得尴尬。大家对我非常友善热情,每个人都很耐心,给了我很多帮助。所以我现在的中文听起来有些明显的 “川普”,有时还会冒几句成都话。
学校义卖会
不管麻辣还是香辣
我都习惯了
记:你短短两个月就喜欢上了成都,你对成都的好印象主要来自哪里?
Diane:最直观的喜爱是从美食开始,好多超好吃的东西!川菜、火锅、串串香、糖油果子、糍粑、蛋烘糕……特别是火锅。虽然之前在美国我也常吃墨西哥菜,自认为对辣椒很习惯了,但刚到成都吃火锅,那种麻辣,是以前从未接触过的,一边觉得受不了,一边又无法抗拒诱惑,就点了一大扎西瓜汁,吃一口火锅,喝一口西瓜汁,最后觉得好撑啊。现在适应得已经非常好了,成都所有美食,不管是麻辣还是香辣还是其他味道,我都习惯。
生活过一段时间后,我又被这里的慢生活吸引了。成都人的生活非常舒适放松,是现代社会非常难得的一种高质量生活模式。工作之余朋友间一起出去踏踏青,喝喝茶,吃吃饭,真的很惬意。这种生活无论是在中国的北京上海,还是西方一些城市,都是很难见到的。
第三个方面,成都是座历史文化都很深厚的城市,有很多中国古代文化遗迹,青城山、武侯祠、青羊宫、杜甫草堂、文殊院等,我都非常熟悉了。最难能可贵的是一些普通的街道都有自己的历史沉淀,比如我家附近那条镋钯街,我最喜欢看路边立的标牌,上面有这条街的介绍,它让人感觉到和一座城市的过去是零距离的。
爱成都,爱她的节奏与活力
我家住东门大桥
这十年变化好大
记:这十多年,可以说你看到了成都飞速发展的历程。
Diane:从2005年到现在,差不多12年了,我认为成都是整个中国发展最快的城市。我家在东门大桥附近,我和丈夫、儿子走在附近的街上,放眼四望,都可以看到10年前没有的东西,IFS、太古里、香格里拉大酒店等等。
交通上的变化是最直观的,刚来的时候,三环才修好不久,城区很多道路还很窄,现在二环高架都通了,城里道路更宽更平坦。那时候出门要么坐公交,要么打的,现在有地铁,去很多地方既方便又快捷,公交车的数量和班次也比以前多了许多。不过遗憾的是以前的双层公交没了,以前我带儿子坐双层公交,觉得非常好玩。
成都的建设非常快,新修了很多住宅小区和写字楼。以前的高新区还是一片一片的农田,现在已成了国际化现代化的地方,很多世界500强企业都在那里。成都人口也增加了许多,听说城市人口已突破千万,在世界上都算规模超大的城市。现在成都人非常国际化了,以前大家交流都用四川话,现在几乎每个人都能说普通话,而且很多人看到我是外国人,还能用不错的英语和我交流。
记:在成都生活了这么久,你很多地方也有所变化吧?
Diane:从生活细节来看,我确实有很多地方改变了,比如吃饭用筷子,比如喜欢这种慢节奏的生活方式,休息时间会和朋友聚会喝茶聊天。但在一些更深层次的理念上,我可能没有太大的改变,毕竟东西方文化不同,我受的又是西方教育,很多观点看法东西方角度是不同的。当然不存在谁更好谁更差的问题,中国有句成语说得好,“求同存异”。如果遇到一件事,我用东西方的两种理念和方式都能很好应对,人生不就更加多彩吗?
旅游定居创业
我可是“成都通”
记:你是“成都通”了,如果朋友来成都,你带他们游览哪里呢?
Diane:成都是个非常有意思的城市,无论你喜欢什么,都能在这里找到自己感兴趣的地方。如果朋友喜欢自然风景,我会带他们去青城山、都江堰还有西岭雪山,漂亮,空气也很好;如果他们喜欢动物,我会带他们到熊猫基地,熊猫是中国的国宝,在世界上非常受欢迎;如果他们对成都的历史文化感兴趣,那武侯祠、青羊宫、杜甫草堂、文殊院、锦里都是必须去的。
如果他们想感受老成都的悠闲,宽窄巷子就很好,喝喝茶,看看川剧,吃吃饭都很开心;如果他们喜欢时尚,那IFS和太古里就很潮。我本人喜欢艺术,知道市区有很多很棒的艺术创意园区,像水碾河的U37、奎星楼街的明堂都非常有意思,如果朋友喜欢,我也会带他们去转转。
成都又是个重要的旅游枢纽,从这里出发,你可以很方便地去很多地方,赵公山、蒙顶山、大邑、雅安等等,到处都能收获不同的快乐。
记:在你眼中成都对外国朋友确实很有吸引力。
Diane:那当然,在我心中成都是中国最好的城市,我爱成都,我想一直留在这里。这么给你说吧,我经常去北京上海,觉得那里很好,很适合旅游,但我绝不愿意去那里生活,因为节奏太快,压力感觉很大。我不是说在成都就不需要努力工作,我们依然会努力工作,实现自己的目标和价值,但和北京上海比,在成都的话人们有更多的时间可以灵活支配,去做自己喜欢的事。其实正是因为有了这些更加灵活的时间,才让成都充满了创新的活力。你想,如果一个人每天都把自己限制在工作上,怎么能有时间去发现自己更适合做什么?怎么能想出更多更好的创意和点子?
所以,只有这样既有一定的压力,又有舒适的生活节奏,才能成为中国发展最快的城市。
记:所以才有越来越多的人来这里创业和定居。
Diane:是的,近几年外国人到成都工作和定居的数量每天都在增加,这些外国人并不单单只在跨国公司工作,而是覆盖了很多行业,教育、医疗、餐饮、艺术、音乐等,很多人还自己开公司,现在看起来发展得大体都还不错,他们对成都的评价也很好。他们为什么愿意来成都?还不是因为这里商业和就业环境好,世界500强公司一大半都在这里入驻,这就很能说明问题。一个外国人来成都创业,只要足够努力勤奋,加上好的创意,成功的机会就很大。
成都市政府对外国人就业和创业也有不少优惠政策,像我们学校的建设就得到了政府很多帮助,包括用地等等。国际学校对一座城市国际化意义很大,我们学校是一所非盈利性的私立国际学校,学生们来自美国、韩国、澳大利亚等,他们的父母都是在成都工作和定居的外国人。对成都这种国际影响力日益增加的城市而言,国际学校的好坏直接关系到外国人选择定居的心态。
记:外国人快速融入成都的秘诀是什么?
Diane:首先是学会中文,很多外国人难以适应,其实就是语言不通,如果你能和周围的人经常交流,那语言障碍就能很快解决,可能的话再学几句成都话,那更能拉近你和周围人的距离。
第二是交足够多的朋友,这对一个外国人在本地站稳脚跟非常重要,我的很多朋友就是因为语言不通,朋友太少,对成都认识不够,遗憾地错过了很多美好。
记:在成都生活的外国人也以自己的方式回馈着社会。
Diane:是的,我们都爱成都,会尽自己一份力来回馈社会。我参加的一个国际俱乐部每年最重要的活动就是圣诞节义卖会,这个活动连续几年都在我们学校举行,收入款项都会捐出来用于公益。
手记
在媒体工作差不多10年了,当中到过不少有外籍人士出席的场合,撰写了不少涉外活动的新闻稿件,但与外籍友人面对面做深度访谈还是第一次。所以在采访Diane前确实有些小紧张,最担心的一点就是交流是否会有障碍。访谈和新闻稿件在写作上差异颇大,除了担心对方是否听得懂所提问题,还需要与对方就问题做些深层次的交流,将自己的思想完全表达出来。如果只是泛泛而谈,那整篇访谈自然难以下笔。
带着这份担心,我提前半小时到了爱思瑟国际学校,希望时间上更充裕一点。在门口与Diane通了电话,我一下放松了许多,如果不是她说话的尾音上还略带点“洋味儿”,我真会以为电话那头是位普通话很标准的中国女士。
走进学校大厅,Diane热情地将我迎进了她的办公室。她有着欧美人典型的特征,高鼻蓝眼棕发,笑容和蔼,声音洪亮且自信。虽然自己的普通话已非常流利,她依然细心地让中国同事陪同采访,便于翻译一些用中文不太能够准确表达的词语和句子。
Diane与成都结缘是在2005年。因为对中国文化感兴趣,Diane在大学选修了中文,之后又在西南民族大学学了两个月的中文,正是这两个月的学习经历,成为她爱上成都的起点。而成都一开始最吸引她的,是风靡全世界的川菜。虽然从小吃惯了辣椒,但川菜独有的麻辣鲜香还是让她欲罢不能,她讲起自己初尝火锅的窘事,喜欢又有些受不了,就吃一口火锅,喝一口西瓜汁,火锅吃完了,西瓜汁也喝完了……
之后Diane在成都找到了工作,又爱上了成都的生活和人。“不像北京上海那样总是节奏很快,大家埋头工作无心其他,成都是以一种独特的慢节奏,凡事有条不紊。成都人很友善,也很会享受生活。”在这里,她找到了自己的爱情。再后来,她又迷上了成都的文化,武侯祠、青羊宫、杜甫草堂、文殊院……都留下了她的足迹。她最喜欢的是那些充满了“老成都味儿”的街巷。
时至今日,Diane又为成都的国际化惊叹不已,IFS、太古里……从时尚来说,成都不逊于世界上任何一座城市。半数以上的世界500强企业入驻成都,又让这座古老的城市拥有无与伦比的商业氛围,大量的机遇与挑战对全世界都充满着吸引力。
通过麻辣鲜香的川菜认识成都,在轻松舒适的慢生活中恋上成都,在浓厚的文化中迷上成都,在无数的就业创业机遇中爱上成都……Diane在成都的生活轨迹,对大多数外国友人来说,已成为一道适用性颇广的“成都公式”,成为他们愿意在这里生根发芽成长的动力。