流落缅甸的中国远征军,中缅学者与远征军的对话

时间:11-13编辑:佚名 今日新闻

【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】


 
  后来,杜润琴当上导游,专门接待来自国内的旅游团,只要一听说游客是来自湖南,她就会亲切的打听爷爷留下的那个老家地址。
 
  “但没有一个人知道那个地址。”每一次打听,留给杜润琴的是重复的失望。
 
  为自己是中国人而骄傲
 
  一年之前,杜润琴带着家人来到云南腾冲,在这里租个小摊位经营琥珀生意。
 
  因为家里穷,自小就只上过三年小学。“我们那些远征军的后代,在当地都很穷,被当地人看不起”。
 
  她介绍说,虽然自己是缅籍华人,当地人有时候会骂她们,“无论怎么骂,但我们都为自己是中国人而骄傲,我的老家在湖南”。
 
  所以,她们一直保持中国人的习俗,比如会过春节、清明节等节日,也会在人死后,按中国人的习俗,举行悼念活动。
 
  她介绍,平时在外面都入乡随俗,但一回到家里,“就得说中文,用筷子吃饭,这些都是中国人的”。
 
  每次说到“中国人”时,杜润琴脸上都洋溢着幸福的笑容。
 
  “英群府”应为“永州府”
 
  随后,记者多方打听,但仍无法准确获知“湖南省英群府东安县陈六乡江村寨”具体在哪里。
 
  从杜润琴处获知,她的爷爷只读过一年书,在缅甸时一直说的是湖南老家的方言,“有时我们都听不懂”。而这些“家谱”,都是她爷爷口授,请当地人写出来的,可能存在同音字。
 
  经过查阅可知,湖南曾设长沙、衡州、永州、宝庆、辰州、常德、岳州7个府,其中“英群府”应是方言发音同“永州府”;同时,湖南永州东安县并没有陈六乡,依据之前方言发音,“陈六乡”可能是“陈芦乡”,但永州似乎没有陈六乡或陈芦乡;最后查找相关资料,发现现在永州的双牌县有个江村村,是否为“江村寨”,还得进一步求证。

1234
【猜你喜欢】 【为你推荐】