【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
最近不知怎么了，英语引发的爆笑事件一件接着一件。
NO。1报纸与豹子
一天，老师让我们父母帮助我们默写英语单词。一回到家，我就迫不及待的拿出了作业本，把妈妈拉到了边上，让她报中文，我默写英语单词。
“报纸！”妈妈报了一个单词。
“什么？豹子？我们没有学过这个单词啊！你是不是看错了？是不是、、、、”我一连串的问题向妈妈扫射去。
“报纸！”妈妈不耐烦地又报了一遍。
“是不是newspaper?”我问道。
“是啊是啊！”妈妈回答道。
“诶！那你为什么说豹子啊！”我埋怨道。
后来想想，才发现报纸和豹子是谐音，所以我才会听错。
NO。2 中文式翻译
又是一天，老师正在批作业。忽然看到一本字迹潦草的作业，就把作业的主人交上去批评了一顿：“你怎么写作业这么马马虎虎？”突然，一位喜欢问问题的同学站起来，问道：“老师，马马虎虎用英语怎么说？”老师怔住了，我估计她也没有学过这个单词。正在这时，传来了一个响亮的声音：“horse horse tiger tiger！”一阵寂静之后，爆发出一阵山洪般的笑声。
还有一次，一位同学正在找他的笔，大概是找了许久都没找到，他有些恼火，大声说道：“Care his three seven twenty-one ！不找了！”听到这句英文，全班惊愕，异口同声的问道：“什么意思？”
“连这都不懂，管他三七二十一，不找了呗！”这位同学胸有成竹的回答道。
“嘻嘻嘻嘻、、、、、、、”这是女生的笑声。
“哈哈哈哈、、、、、、、”这是男生的笑声。
这么多的笑声交杂在一起，都差点把教室的屋顶给掀掉咯！
看，这就是我身边发生的英语爆笑事件。