【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
“喜欢”，在字典中的 解释是：对人或事物有好感或感到兴趣；“爱”则是：对人或事物有很深的感情。在某种意义上“爱”的程度要比“喜欢”的深。因而“爱”就成了电影、电视，以至生活中的时髦词儿，但时间一久，渐渐就觉得“爱”的很土。其实“爱”字并不俗，只是说的、用的人多了，就廉价，比不上“喜欢”了。
记得读小学4、5年级的时候，有段日子特别流行把“我爱你”的英文版“I love you”写成、读成“爱老虎油”。当时还太幼稚，连读都读不清楚，更别说理解了！
7、8年过去了，还是搞不懂。看来，我只长了个子，脑袋瓜还是小学时代的克隆，不过，这也挺好的，年轻的身体，年轻的心嘛！干嘛学大人一天到晚“爱”来“爱”去的？什么年龄就该做什么阶段的事儿。想扮“成熟”还早，到点有的是时间。
说到这，我不能不想到欧美国家的同龄人，他们口中的“爱”似乎微不足道，仿佛对“人”都是“爱”， 对物才是“喜欢”。我带着满脑的疑惑向一位加拿大的网友请教，结果由于我表述不清，使得谈话无法继续，这也难怪，英语水平不高的我还冒险与外国人做网友，语言不通也是必然的。后来，经过我耐心搜集资料与费心的思考，这个难题终于有了头露：欧美国家对“爱”的理解程度介于中国的“喜欢”与“爱”之间，他们在涉及到亲属之间亲密关系的时候，往往不用“love”。而用意境更深的“affection”。简而言之，这是文化的差异。看来，我要打消“觉得欧美人都早熟”的可笑想法了。
我曾经问友人，“喜欢”与“爱”的区别。得到的答案都有差异。我的心里也暗暗有了底。但是，我的答案一定会随着我一天天长大，一天天成熟而慢慢改变。是的，一定是这样。