【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
第一幕 上学路上
时间:上学路上。
地点:镇公所附近。
人物:小弗郎士、铁匠华西特。
幕启
后台台词:画眉在树林边婉转地唱歌,锯木场后边草地上,普鲁士兵在操练。小弗郎士本想到野外去玩玩,但他还是能管得住自己,急忙向学校跑去。当他跑过镇公所时,看见许多人站在布告前边。
小弗郎士:(急急忙忙跑着,看看布告牌,自言自语地)又出什么事啦?
铁匠华西特:(看见小弗郎士在广场上跑过,急忙地)用不着那么快呀,孩子,你反正是来得及赶到学校的!
小弗郎士:(上气不接下气地边跑边自言自语)我想他在拿我开玩笑吧!
幕落
第二幕 最后一课
时间:最后一课上课时。
地点:韩麦尔先生的小院里。
人物:韩麦尔先生、小弗郎士。
幕启:
[教室里,学生端坐着,还坐着一些不是学生模样的人;韩麦尔先生胳膊底下夹着一杆铁戒尺在教室里踱来踱去。]
后台台词:小弗郎士本打算趁教室里那一阵喧闹,偷偷溜到他的座位上去,可今天教室里偏偏安安静静的,跟星期日的早晨一样,他只好推开门当着大家的面走进静悄悄的教室。
韩麦尔先生:(见小弗郎士,很温和地)快坐好,小弗郎士,我们就要上课了。
[小弗郎士一纵身跨过板凳坐下]
韩麦尔先生:(又柔和又严肃地)我的孩子们,这是我最后一次给你们上课了。柏林已经来了命令,阿尔萨斯和洛林的学校只许教德语了。老师明天就到。今天是你们的最后一堂法语课了,我希望你们多多用心学习。
小弗郎士:(心里万分难过地自言自语)啊,那些坏家伙,他们贴在镇公所布告牌上的,原来就是这么一回事!
韩麦尔先生:(突然叫他)小弗郎士,你来背一下那条分词。
小弗郎士:(慢慢站起,头也不敢抬起来)我……我……
韩麦尔先生:我也不责备你,小弗郎士,你自己一定够难受的了。这就是了。大家天天都这么想:“算了吧,时间有的是,明天再学也不迟。”现在看看我们的结果吧。唉,总要把学习拖到明天,现在那些家伙就有理由对我们说了:“怎么?你们还自己说是法国人呢,你们连自己的语言都不会说,不会写!”
韩麦尔先生:可怜的小弗郎士,也并不是你一个人的过错,我们大家都有许多地方应该责备自己呢。(换了口气)你们的爹妈对你们的学习不够关心。他们为了多赚一点钱,宁可叫你们丢下书本到地里,到纱厂里去干活儿。我呢,我难道就没有应该责备自己的地方吗?我不是常常让你们丢下功课替我浇花吗?我去钓鱼的时候,不是干脆就放你们一天假吗?……
[过了一会儿]
韩麦尔先生:(若有所思地)法国语言是世界上最美的语言——最明白,最精确;我们必须把它牢记在心里,永远别忘了它,亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。
小弗郎士[自言自语地]真奇怪,今天听讲我全都懂。
幕落
第三幕 散学前夕
时间:接上幕
地点:教室里
人物:韩麦尔先生、小弗郎士等
幕启
[远处教堂的钟敲了十二下,祈祷的钟声也响了。窗外传来普鲁士兵的号角。]
韩麦尔先生:(站了起来,脸色惨白)我的朋友们啊!我——我——
小弗郎士:(自言自语地)我们的老师从来没有这么高大!
韩麦尔先生:(转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量)“法西斯万岁!”
韩麦尔先生:(呆住了,头靠着墙壁,做了一个手势)放学了,——你们走吧!
幕落(剧终)