【23xiu.com-爱上秀-教育信息门户网】
This poor man is from Chu。He is reading a book about science。A friend is walking by。
这个可怜的汉子来自楚国，他在读一本科学书。一位朋友从旁走过。
Friend: Hi， what are you doing?
朋友：喂，你在干嘛呢？
Man of Chu: I’m reading Huai Nan Zi。It is about an insect called mantis。
楚人：我在读《淮南子》，里面讲昆虫与螳螂。
Friend: I know about the mantis。The mantis eats small insects!
朋友：我知道螳螂，螳螂吃小昆虫。
Man of Chu: Yes， it does。But how does it catch the small insects?
楚人：是的，是这样的。但它怎样捕捉小昆虫呢？
Friend: I don’t know。
朋友：我不知道。
Man of Chu: It holds a leaf in front of its body。Then it is invisible!The insects can’t see it!
楚人：它把一片叶子放在身体前面，这样，它隐蔽起来了，昆虫就看不见它了。
Friend: Really? That’s very interesting。
朋友：真的吗？那倒是挺有趣的。
Man of Chu: I’m going to try it。
楚人：我也想试一下。
Friend: Really?
朋友：能行吗？
Man of Chu: I’m going to find the right leaf!
楚人：我去寻找合适的叶子！
Friend: Good luck!Bye!
朋友：祝你好运，再见！
（楚人采集了许多叶子，带回家后，见到他的妻子。）
Man of Chu: Can you see me?
楚人：你能看见我吗？
Wife: Yes， I can。
妻子：是的，我能。
（楚人用一片叶子当在他的前面。）
Man of Chu: Can you see me now?
楚人：你现在能看见我吗？
Wife: Yes， I can。
妻子：是的，我能。
（楚人先后换了成百片叶子，妻子已经十分厌烦了。）
Man of Chu: Can you see me now?
楚人：你现在能看见我吗？
Wife: What? No。 I can’t see you now。
妻子：什么？不，我现在看不见你了。
（楚人拿着选好的那片叶子来到市场。）
Man: Don’t take my chicken!
男人：别拿我的鸡！
Woman: You’re stealing my rice!
女人：你在偷我的米！
Man of Chu: But you can’t see me!I’m invisible!
楚人：但是你们看不见我呀，我被遮住了。
All: Of course we can see you， you bad man!
男人女人们：我们当然能看见你，你这个坏家伙！